2. Sayının İçeriği

İçindekiler


0) Bu Sayıda...

1) Johann Strauss.... Osmanlı İmparatorluğu’nda Kimler, Neleri Okurdu (19.-20. Yüzyıllar)?

2) Fatih Altuğ... On Dokuzuncu Yüzyıl Osmanlı Edebiyatında İmparatorluk Medeniyet Yerlilik Yaban(cı)lık ve Din

3) Johann Strauss.... Milletler ve Osmanlıca: Osmanlı Rumlarının Osmanlı Edebiyatına Katkısı (19. ve 20. Yüzyıllar)

4) Olga Borovaya.... Yeniden Yazım Olarak Tefrika Roman: Ladino Edebiyatı Örneği

5) Hüseyin Mevsim... 19. Yüzyıl Bulgar Uyanış Çağı ve Bulgar Kitapları Dergisi (1858–1862)

6) Christophe Balaÿ... Diasporadaki Fars Edebiyatı: İstanbul 1865-1895

7) Yakup Civelek.... Çok Kimlikli Bir Osmanlı-Arap Aydını: Dilci, Edebiyatçı, Gazeteci Ahmed Faris eş-Şidyâk

8) Geoffrey Roper... Çevirmen ve Editör Olarak Fāris eş-Şidyāk

9) Radwa Ashour... Edebi Tarih ve Eleştiri Kurumu: Şidyak Örneği
10) Boğos Levon Zekiyan... Bedros Turyan’ın Şiirinde Kişisel Trajedi ve Kültürel Arkaplan

11) Mehmet Fatih Uslu... 19. Yüzyıl Osmanlısında Tarihsel Dram ve Kamusal Alan

12) Ayşe Banu Karadağ... “Batı”nın Çevrilmesi Üzerine: Tanzimat Dönemi/Sonrası Çevirilerini “Medeniyet” Odağıyla Yeniden Okumak

13) Bülent Bilmez... Şemseddin Sami Frashërı’nin Bazı Metinlerinde Arnavut ve Türk ‘Biz’inin İnşasına Katkıda Bulunan Otantiklik ve Köken Mitleri
14) Fırat Güllü... “Gave”: Şemseddin Sami’den Osmanlı Tiyatrosu’nu Politikleştirme Yolunda Özgün Bir Girişim

15) Veysel Öztürk... “Makber’de Kurucu Öznellik Olarak ‘Trajik Ben’”

16) Ahmet Sait Akçay... Fuad Köprülü ve Jale Parla’da Ulusal Edebiyatın İnşası

17) Sibel Kocaer... Kanon Oluşumunda Eski ve Yeni: Eski Edebiyata Yeni Yaklaşımlar Dizisinin İkinci Kitabı Hakkında